Hier soir, je discute par sms avec mon beau père.
Comme j'étais sur le point d'aller au resto avec ma copine, à la fin de la conversation, je lui envoi :
"Je vous laisse, votre fille est affamée, saloute !" (ma façon de dire "salut")

Il ne m'a pas répondu, ce qui est étonnant de sa part.
Je viens de voir que le correcteur a remplacé "Saloute !" par "Salope !"
Tout de suite ce n'est plus la même phrase... Je suis mort...